TAIWAN FESTA 2018 meets “TAIWAN ORIGINAL”
最近日本でも注目度が高まっている台湾のミュージックシーン。メジャー、インディーズ問わず様々なシーンで日本との結びつきが日に日に強まっています。
今回台湾フェスタでは、台湾のライブハウスや野外音楽フェスを賑わしている、まさに旬のアーティストをお招きしました。台湾ならではのオリジナリティ溢れる多彩なアーティストが多数出演。きっとお気に入りの音楽に出会えるはずです！お楽しみに！
糯米糰／Sticky Rice (スティッキーライス)
https://www.youtube.com/watch?v=AKfdkLouXS8
1994年結成の台湾を代表する伝説的ポップバンド。
数々のヒット曲を持ちながら、8年近くの活動休止期間をへて2016年復活。台湾全土で大きな話題となる。2017年には17年ぶりの新作EP《別急著說愛我到天長地久》を発表。80年代の台湾ポップスへの愛が溢れつつ、現在進行形のポップスを提示しファンの期待に応えた作品となった。
SUMING（スミン）
https://www.youtube.com/watch?v=-nNsN8Kz_sg
Suming・Rupiは台湾台東都蘭部落出身の阿美族創作アーティストです。また、俳優、竹細工職人、劇場ダンサー、音楽イベントの主催者など様々な分野で活躍し、同時に公共テレビ局の取締役を兼任しています。台湾音楽界の代表的な賞である「金馬賞」・「金曲賞」・「金音賞」など、数多くの受賞歴を持ち、その才能はSumingのテレビ業界や音楽業界、芸術文化の分野においても、高い評価を受けています。また彼の作品及び創作のヒントは、自身の民族文化や当時の社会発展状況から強く影響を受けています。
故郷での部落青年文化教育の推進以外に、母国語音楽アルバムの製作活動やアミス音楽イベントの開催にも手掛けています。全ては自分が生まれ育った文化、土地及び民族に還元しながら、守り継がれて来たすべてを世界に発信したいためです。
近年Sumingも世界各地の代表的な音楽イベントに招待されたことがあります。例えば2016イギリスのGlastonbury Festival、WOMAD UK、ノルウェーのRiddu Riđđu Festivalなど。日本での出演も枚挙にいとまがないほど多いです。例えば2017 Fuji Rock、GOOD NEIGHBORS JAMBOREE、2018 Trans Asia Music Meeting, Okinawaなど。Sumingは阿美族、台湾原住民はもちろん、台湾の文化も含めて世界に発信したいと思っています。
四枝筆／four pens（フォーペンス）
https://www.youtube.com/watch?v=mt4QPkEsgys
国立台湾芸術大学の音楽サークルで結成されたソングライターのBiboを中心に、女性シンガーのCandace（小四）、メタロフォン奏者のSunny（咨咨）の3人組。メンバーの名前を組み合わせから四枝筆樂團（フォー・ペンズ）と名付けられた。 アコースティック・ギターによる胸を打つ旋律を軸に、CandaceとBiboによる混声コーラスやストリングスや鉄琴、ピアニカなど様々な楽器を組み合わせ、人生における希望や苦悩を美しいメロディに乗せて歌う。 2014年にはfastcutから編集盤CD『One Day』をリリースし、翌年には来日ツアーを開催。 2016年10月には、リミキサーにharuka nakamuraを迎えた7”シングル『Summer Tragedy 夏季悲歌』をfastcutからリリース。
江惠儀／ Joey Chiang (ジョーイ)
https://www.youtube.com/watch?v=D2ODXS5Z-BQ
台湾語ミュージック界に新しい風を吹かせる実力派歌手「江惠儀 Joey Chiang」、様々なジャンルの音楽を消化し、江惠儀らしいポップな音楽スタイルで人気を博す。2013年にアルバム《浪花》をリリースし、2014,2016年の金曲獎最優秀台湾語女性歌手部門にノミネートした。
noovy (ヌーヴィー)
https://www.youtube.com/watch?v=XcRgd7te9zE
2014年、「日本・台湾で活躍できるスター」を発掘すべく開催されたオーディションによって選ばれた、平均年齢20歳の4人組ボーイズバンド。
2016年9月、台湾メジャーデビュー。 2017年1月より活動の場を日本に移して、本格的なバンド活動を日本でスタート。知名度ゼロの状況から半年間約100本のライブを経験し、 そのルックスの良さと確かなライブパフォーマンスが話題に。2017年には念願の日本メジャーデビューを果たし、オリコンデイリーランキング12位を記録！日本と台湾をつなぐ、全く新しいタイプの台湾ボーイズバンドnoovy！
CMO樂團／Creating Music Orchestra (シーエムオーガクダン)
https://www.youtube.com/watch?v=lRdnlasJK3E
複合ボーカルとオーケストラという編成、かつ原住民アミ族と台湾人半分ずつで構成されるメンバーから生み出される音楽は、それぞれの音楽的背景が混ざり合い、原住民音楽やジャズのエッセンスをとりいれ、新しいクリエイティブの形を見せる。2015年第27回台湾金曲賞にて『ベスト原住民語アルバム賞』にノミネートし、期待の新人としてその名を広く知られる事となる。そして今年2018年29回台湾金曲賞にてついに『ベスト原住民語アルバム賞』を受賞！大きな話題となる。
柴郡貓 Cheshire Cat（チェシャ猫）
https://www.youtube.com/watch?v=wAKjj9fPHNo
2009 年シンガーソングライターとして活動開始。EP《小小的幸福》《夢遊仙境》とシングル《小春日和》《仰角》《如果》をリリ ース。 台湾にて音楽
活動を展開する他、日本でも過去に沖縄アジア国際音楽祭、名古屋栄ミナミ音楽祭、神戸新開地音楽祭と言った音楽フェスにも出演。それ以外にも日本各地でライブ活動を精力的に行っている。
2014 年音楽旅人作家として《日本音楽旅人手札》を出版し、作家としても活躍している。 2015 年にはCM 曲を製作し、中国語と日本語の歌詞を曲に込め、I-Primo、Panasonic などの人気CM 曲が話題になる。2016 年、ファーストアルバム《再一次，旅行》（また、たび）を台湾と日本にてリリース。台湾と日本の架け橋を目指して、2018 年に東京旅行ガイドを出版する予定。
台客電力公司（タイコーデンリョクコウシ／taiko electro company）
https://www.youtube.com/watch?v=GZpak4yybI4
台客電力公司は台湾でもっとも注目の台湾語テクノミュージックの新星だ。街でもネットでも話題騒然の、ボーカルギターの柯大堡KoDaBowとDJの大衛の2人テクノユニットである。第28回金曲賞 入圍、年度專輯賞ベストアルバム賞ノミネート、最佳台語專輯賞 ベスト台湾語アルバム賞ノミネート。現在はボーカルの柯大堡は台湾三立テレビの「高島神很大」という番組で司会を務める。
特別ゲスト 本名 大久保麻梨子（MARIKO）
https://www.facebook.com/0907Mariko/
「Sea Story Audition 2003 マリンちゃんを探せ！」でグランプリに選ばれ芸能界デビュー， 2011年から台湾に移住して中国語を学びながら台灣での芸能活動を開始。2013年10月出演作品【愛情替聲】が脚光を浴び台湾最大のテレビアワード「第48回金鐘獎」テレビ映画部門の最優秀助演女優賞を受賞。これは日本人として初めての快挙を達成しました。
■開催概要
名称：「第3回 台湾フェスタ2018_代々木公園」Day&Night
日程：2018年7月28日(土)・29日(日)
開場10:00 終演20:00予定 ※雨天決行
会場：代々木公園野外音楽堂広場
(東京都渋谷区神南2 代々木公園B地区)
主催：一般社団法人 台湾フェスタ実行委員会
共催：日本華商総会
後援：台北駐日經濟文化代表處／台湾観光局・台湾観光協會／台北駐日經
濟文化代表處 台湾文化センター／台湾貿易センター／公益財団法
人日本台湾交流会／一般社団法人亜東親善協会／日本華商観光協会
／日台経済文化交流会／ 日本中華聯合總會／中華民國留日東京華
僑總會／東京中華学校校友会／日本林氏宗親総会／東京台湾商工会
／留日台湾同郷會／一般財団法人 渋谷区観光協会／東京都／
渋谷区／港区
特別協賛：株式会社センチュリオンインターナショナル
協 賛：中華航空／エバー航空／タイガーエア台湾／台東県政府／信義房屋不動産
／東京スター銀行／第一三共ヘルスケア株式会社／
株式会社 アスク (ASK Corporation)／株式会社 エイチ・アイ・エス／
中西製作所／株式会社 はとバス／キリンビール株式会社／
横濱梅櫻ライオンズクラブ／友盛貿易株式会社／東永商事株式会社／
福来物産有限会／学校法人タイケン学園／株式会社翠光トップライン／
(有)運盈商事／ploom TECH
協 力：台湾新聞／TAIPEI NAVI ／TAIWAN PRESS／KAZUHARINNU／
TTSA留日東京同學會／浪漫的工作室・月見ル君想フ／
株式会社 ninety nine／東京.HANAYANET／日本大学文理学部・
台湾日本大学交友会／上原駅前商店街振興組合／FLOWER MARKET
花市場／カドマン企画／有限会社フジヤマコム／株式会社BOPOMOFO／
株式会社エンタ／Beautiful Mother Park／株式会社ROOM810
企画制作：有限会社ケイズネット
株式会社 EIGHTY ONE TOKYO（略式：81TOKYO）／
株式会社 TERRACE
詳しくはオフィシャルサイトhttp://twfes.com をご覧ください。
